Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Menú Accede
Si ya eres usuario, accede...

Recordarme

¿No recuerdas tu contraseña?
Si todavía no eres usuario, regístrate...

¡Regístrate ahora! para recibir los titulares del día en tu e-mail.

¡Regístrate ahora! para poder comentar noticias, participar en sorteos y concursos.

Exposición

El otro trazo de Delibes

‘Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino’ reúne las pinturas realizadas por el escritor en los años 60 para una edición norteamericana destinada a escolares de una de sus novelas más leídas. En el Monasterio de San Agustín hasta el 11 de marzo


01/02/2018

 

Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010) entró a trabajar en 1941 en El Norte de Castilla, periódico del que luego fue director, como caricaturista. Su faceta como dibujante, desconocida para muchos, no se quedó ahí. El autor de Cinco horas con Mario siguió dibujando y de ello da fe la exposición Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino, que ocupa el Monasterio de San Agustín hasta el 11 de marzo.

La muestra recoge veintiún dibujos, veinte fueron realizados para una edición norteamericana de El camino, publicada en 1960. La ilustración restante se añadió para la edición de la novela publicada en Londres en 1963.

«Mostramos al Delibes dibujante en la obra que más estudiantes han leído», señala a Ical la hija del autor, Elisa Delibes, presidenta de la Fundación, que espera que sirva para que los escolares sigan aprendiendo de una de las «obras a las que más cariño tenía mi padre y que algunos apuntan como su novela por excelencia». Son, apostilla, los únicos dibujos de su padre que acompañan sus textos, «aunque pintó caricaturas hasta poco antes de morir».

Corría el año 1960 cuando el autor de Las ratas recibió el encargo de adaptar El camino a los lectores americanos con una serie de dibujos. «Los hizo todos de una forma muy rápida porque era un excelente dibujante», observa su hija.

«Todos son muy especiales y me siguen pareciendo estupendos porque concuerdan a la perfección con el texto. Son imágenes sencillas y que llaman la atención», advierte y recuerda que acompañan a un libro que escribió en 21 días y le dio muchas satisfacciones. «Creo que fue la obra que más popularidad le dio y la que leyeron todos los estudiantes de España», destaca a Ical.

Para reeditar esa unión entre Delibes y los escolares de los años 80 y 90, los alumnos del IES Diego Marín Aguilera explicarán a escolares de la provincia qué significó El camino a partir de esta exposición que se completa con ediciones del libro, traducciones y fotografías de la película que se rodó sobre él y del propio autor.

 

Última hora

© Copyright El Correo de Burgos
Avda. de la Paz 28, Entreplanta - 09004 BURGOS. España
Contacte con nosotros: info@ecb-elmundo.com

El Correo de Burgos se reserva todos los derechos como autor colectivo de este periódico y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad Intelectual, expresamente se opone a la consideración como citas de las reproducciones periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista de prensa. Sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora, esta publicación no puede ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,comunicada públicamente, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, ni tratada o explotada por ningún medio o sistema, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro óptico, de fotocopia o cualquier otro en general.

Edigrup Media: Diario de León | Diario de Valladolid | El Correo de Burgos | Heraldo-Diario de Soria