Hans Christian Andersen nunca olvidó el frío burgalés

La nieve se amontonaba en las calles, hacía un frío glacial’. Así describió por primera vez Hans Christian Andersen su llegada a Burgos en 1862, durante su travesía por España. El escritor de cuentos infantiles dedica en su libro ‘Viaje por España’, unas pocas páginas a la ciudad burgalesa, cuyo característico frío y un «asfixiante brasero» provocaron un pequeño susto al autor de ‘La pequeña cerillera’ .Al igual que otros europeos del siglo XIX como Alejandro Dumas y Víctor Hugo, Hans Christian Andersen, realizó un viaje por España para conocer la historia de algunas de sus ciudades más conocidas y los monumentos que en ellas se podían ver. Natural de Dinamarca, Andersen emprendió su viaje por tierras españolas un 4 de septiembre de 1862, y durante meses lo llevó a conocer lugares como Barcelona, Valencia, Murcia, Toledo y Burgos. En su camino hacia Francia desde Madrid en ferrocarril, y dado que solo estaba en servicio el tramo hasta El Escorial, Andersen recaló en Burgos, donde fue recibido por un «frío glacial», tal y como lo describe en la obra. «¿Estoy realmente en España, es un país cálido?», llegó a preguntarse a su llegada tras ver la nieve agolparse en las calles. La Fonda de Rafaela le sirvió de alojamiento junto a su compañero Collin durante su estancia en tierras burgalesas. Según relata, para poder calentarse se sirvieron de un brasero por el cual estuvieron a punto de «sacar billete para el gran viaje de la eternidad», o lo que es lo mismo, casi mueren atufados. Todo indica que se olvidaron de apagar el brasero al dormir y al despertar el autor se llevó un gran susto. Andersen relata cómo se despertó sintiendo una opresión en el corazón y dolor de cabeza, y con gran esfuerzo logró salir de la cama y pudo abrir el balcón, salvándose así de morir asfixiados.El autor cuenta en su libro que uno de sus objetivos en este viaje era visitar la tumba del Cid Campeador y su esposa Jimena, que por aquel entonces se ubicaba en el Monasterio de San Pedro de Cardeña. Un lugar que lamenta no poder visitar debido a que la nieve dificultaba el tránsito a pie y en coche hasta el lugar. Tras tres días en Burgos, finalmente emprendieron la marcha hacia tierras vascas. Autor de clásicos como ‘El soldadito de plomo’, ‘ El patito feo’, ‘La princesa y el guisante’, ‘Pulgarcita’ o ‘La Sirenita’, Hans Christian Andersen destaca por ser uno de los escritores de cuentos infantiles más famosos de la historia, y en su honor se celebra el 2 de abril el Día Internacional del Libro, con motivo de la fecha de su nacimiento. Hoy en día sus libros continúan siendo un referente para millones de niños, y para muchos adultos que crecieron leyendo sus historias. Las historias de Andersen, al igual que ocurre con las de autores como Perrault, los hermanos Grimm o Verne continúan siendo de referencia para los lectores. En esta línea, la presidenta del Gremio de Libreros de Castilla y León, Pilar Pérez-Canales destaca la apuesta de las editoriales por «recuperar» estos clásicos, lanzando al mercado «ediciones que los hacen más atractivos», con novelas gráficas o clásicos ilustrados, que atraen la atención aquellos que leen habitualmente como los que lo hacen de manera ocasional.