El Correo de Burgos

La vida misma como inspiración

Cuando la vitoriana Macarena Domaica escribe, la burgalesa Mercedes Escribano lo ve. De este tándem nace ‘Ya sé yo mis cosas’, el libro a dos voces, literaria y gráfica, que se presenta mañana en el centro cívico de Arlanzón

Mercedes Escribano y Macarena Domaica son las 'comadres' de la obra 'Ya sé yo mis cosas',

Mercedes Escribano y Macarena Domaica son las 'comadres' de la obra 'Ya sé yo mis cosas', "un libro que conecta emociones universales y goce visual".ECB

Publicado por
Burgos

Creado:

Actualizado:

Reflexiones que contagian, miradas que inspiran a quienes se asoman a ellas y la vida misma como punto de partida, y final. Con tales hilos tejen Macarena Domaica y Mercedes Escribano ‘Ya sé yo mis cosas’ (Ediciones Passer), el cuarto libro de la primera y el primero de la segunda que, más allá del trabalenguas recién servido, resulta de un amistoso duelo entre pluma y pincel. «Cuando ella escribe, yo lo veo», relata Escribano, la comunicadora audiovisual burgalesa (natural de Canicosa de la Sierra, para más señas) responsable de traducir a trazos las palabras de su buena amiga. «Nos conocemos desde hace muchos años, de patio y parque», señala para empezar, como razón de la profunda complicidad que emana de su «cocreación», nacida en la mente de su madre gráfica. Lanzó la caña en tiempos a la otra mitad, la literaria, convencida de que los textos que alimentaban su blog -de idéntico título: yaseyomiscosas.es- podían trasladarse a imágenes.

El momento llegaba y confirmaba las sospechas: «Juntas sumamos». El disfrute de la experiencia trasciende las páginas de una obra a dos voces, cuidada al detalle, que recopila 118 post de los más de 400 con los que la escritora vitoriana ha alimentado su parcela en la red de redes durante los últimos 14 años.

emeDemer, que así se hace llamar la ‘disoñadora’, se encarga de «engalanar» esas letras, dando rienda suelta a lo que ella llama «lírica gráfica», con el propósito de «crear imágenes capaces de amplificar un contenido literario que aborda temas diversos y emociones como las que provocan la nostalgia, la maternidad, la amistad, la familia o las zonas luminosas y oscuras de la vida».

Lejos de supeditarse a lo escrito, Escribano, dada la confianza, gozaba de la máxima libertad para reinterpretar los textos y otorgarlos nueva vida en negro y rojo pasión.

Y así, hasta el infinito, porque el reto es, de hecho, que el lector-observador acceda por esa puerta abierta, que «cada uno, con lo que lleva en la mochila, pueda recibir un mensaje diferente, darle su punto».

Coinciden ambas en esta idea y por ello alumbraron un libro «vivo, interactivo», en el que el histórico de vivencias y aprendizajes en primera persona de Domaica y las ilustraciones de Escribano dan lugar a una «experiencia sensorial que conecta emociones universales». A dar rienda suelta a esos «sentires y pensares» ayudan elementos complementarios como la ‘playlist’ -a la que se accede con un código QR- ideada para la ocasión a modo de «ambiente sonoro» que redondea el paseo literario y visual. «También hay un apartado final reservado para escribir o dibujar lo que surja a partir de lo vivido durante las 250 páginas de la publicación, una llamada a la introspección», destaca la diseñadora, para confesar que el trabajo realizado les ha exigido a ambas esa misma revisión.

'Compartir la huella', ilustración de la burgalesa Mercedes Escribano (emeDemer) que forma parte del libro 'Ya sé yo mis cosas'.

'Compartir la huella', ilustración de la burgalesa Mercedes Escribano (emeDemer) que forma parte del libro 'Ya sé yo mis cosas'.ECB

«Macarena siempre dice que la selección de los textos ha sido todo un viaje personal en el que ha abrazado su pasado, su evolución incluso en la forma de escribir. Yo, por mi parte, también tiro de imágenes emocionales, de recuerdos y aspectos que me evocan», relata, para detenerse, como ejemplo en el pájaro que salpica las distintas ilustraciones del libro, ‘rescatado’ de un mantón de su abuela (presente también en la que acompaña estas líneas, por si apetece jugar a encontrarlo). Hay otros detalles, como las frases de puño y letra de la escritora que acompañan los dibujos que encabezan cada una de las secciones en las que se agrupan los textos.

Cruzada la meta del periplo creativo, Macarena Domaica y Mercedes Escribano, o viceversa, reúnen en estas páginas lecturas «fáciles, ágiles y amables» e imágenes «un tanto conceptuales», todas, de ida y vuelta, pues el significado que encierran puede variar tras el texto oportuno. «Es como lo que pasa muchas veces en la vida, cuanto más conocemos, más allá podemos ver», apostilla Escribano, emocionada por acercar este sábado a los suyos ‘Ya sé yo mis cosas’ a partir de las 18 horas en el centro cívico de Arlanzón.

tracking