El Instituto de la Lengua espera incluir Valpuesta en el Camino de la Lengua

GABRIEL DE LA IGLESIA/ Miranda

La investigación en torno a los Cartularios de Valpuesta ha sido «larga» y «difícil», pero ha merecido la pena. Así al menos lo entiende Alejandro Sarmiento, gerente del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, quien cree que la proyección internacional de la tesis del origen del castellano en la que «hemos estado trabajando siete años» se transformará en un «eje de desarrollo muy importante para la zona de influencia de Valpuesta».

En este sentido, Sarmiento incide sobre los beneficios turísticos que puede deparar en un futuro la vinculación de estas tesis con el entorno mirandés, máxime si se cumplen las expectativas y se consigue incluir Valpuesta dentro del Camino de la Lengua en el que ya están integrados lugares como San Millán de la Cogolla, Valladolid o Salamanca.

De esta forma, subraya el gerente del Instituto, Valpuesta «ocupará el lugar que se merece» dentro de los estudios en torno al origen del castellano, un lugar que ya ocupa en otros ámbitos, como el de internet. «Este esfuerzo tendrá consecuencias» en materia «económica y turística». «Tenemos que trabajar para que todo esto tenga unos rendimientos» tangibles a lo largo de los próximos años, subraya Sarmiento.  

Lo que ya no parece tan factible, al menos de momento, es la conversión de Miranda en un centro neurálgico de estudio en torno a los orígenes del castellano, tal y como se propuso hace tiempo desde diferentes ámbitos culturales de la ciudad encabezados por la Fundación Profesor Cantera, que también se ha volcado en la promoción de las tesis de Valpuesta. Preguntado a respecto de esta posibilidad, el concejal de Cultura, Casto García, se mostró ayer más que prudente y explicó de manera muy escueta que «lo estamos mirando».

Sea como fuere, una vez presentados los Cartularios ante la sede de la Real Academia de la Lengua el pasado mes de noviembre, el objetivo de la institución es seguir trabajando en torno a otros documentos de gran valor histórico-lingüísticos como los hallados en el monasterio de San Salvador de Oña o en San Pedro de Cardeña.

Español en los medios

Pero la investigación en torno a los orígenes del castellano no es la única rama de trabajo del Instituto de la Lengua. Prueba de ello son las diferentes exposiciones y charlas que se han desarrollado en los últimos años en Miranda y que continuarán a lo largo de los próximos meses. De momento, ya se ha organizado una nueva cita, en este caso enmarcada en el ciclo de conferencias ‘El español en los medios’.

Será el próximo día 9 cuando los periodistas Andrés Aberasturi y Nieves Herrero participen en un coloquio moderado por el escritor Juan Manuel de Prada en el que se abordará el uso del lenguaje en los diferentes ámbitos periodísticos. La cita se ha programado en la Casa de Cultura a partir de las 20.30 horas.