LUIS GARCÍA JAMBRINA Escritor
«Fernando de Rojas es un enigma, uno de los grandes misterios de la cultura española»
El autor de 'La Celestina' ha probado de su medicina y, quinientos años después, se ha convertido en un personaje literario por obra y gracia de un colega zamorano que antes de novelar ha ensayado, contado, criticado... e impartido clases en Salamanca

-
A.S.R. / Burgos
La voz que suena al otro lado del sonido telefónico pinta a un señor castellano recio, bien abrigado, que pasea por las calles de Zaragoza al tiempo que se sube las solapas del abrigo para protegerse del vengativo cierzo. Luis García Jambrina (Zamora, 1960) estira piernas en plena vorágine de promoción de El manuscrito de nieve, una nueva entrega de la serie iniciada con El manuscrito de piedra, en la que Fernando de Rojas da sus primeros pasos como investigador. El autor de La Celestina se deja acompañar en esta nueva aventura por un personaje literario de excepción, Lazarillo de Tormes. Todos llegan hoy a Burgos donde el escritor zamorano, profesor de Literatura en Salamanca, comparte los entresijos de esta saga en la Tribuna Literaria del Palacio de la Isla (19.30 horas).
Pregunta- Salamanca. Siglo XV. Fernando de Rojas, convertido en audaz investigador, se topa con un nuevo caso...
Respuesta- Es un nuevo caso con nuevos ambientes y personajes. He querido completar la visión que se daba de la Salamanca de la época, tan interesante y atractiva para la historia de la ciudad y de España, porque es un tiempo de transformaciones con las que empiezan muchas cosas. Aparece la Universidad, ahora vista de lado de los estudiantes; el conflicto entre los dos bandos de la nobleza que mantenían dividida la ciudad como si fueran dos familias de la mafia que se disputan un territorio; el mundo de la picaresca, que bordea la delincuencia y la mendicidad; los garitos de juego... Y luego está la investigación. La novedad es que el personaje ha evolucionado, su oficio como detective da un paso más, se ha profesionalizado, en la primera novela era investigador obligado por las circunstancias y ahora lo es de manera deliberada. También he intentado que sea más policiaca que la primera y al mismo tiempo más histórica porque la trama criminal está relacionada con acontecimientos sucedidos en la ciudad.
P.- Y esta aventura incorpora un nuevo personaje literario, el Lazarillo de Tormes. ¿Cuál es su papel?
R.- Si en la primera novela había un homenaje a La Celestina, en ésta es para el Lazarillo, que es la otra gran obra literaria vinculada a Salamanca. Convierto en uno de los protagonistas a Lázaro de Tormes, que aparece desde el primer capítulo al último y establece una relación importante con Fernando de Rojas, de maestro y discípulo, paterno filial. Además las páginas se llenan de guiños a aquella novela y al mundo de la picaresca. Este género es una de las grandes aportaciones de la literatura española e incluso uno de los antecedentes de la novela negra. La picaresca trata del mundo de la delincuencia, de la lucha por la vida, retrata los bajos fondos, la parte más sórdida de la ciudad, ofrece una visión crítica... Es un antecedente que me ha llevado a rescatar a Lázaro, uno de los grandes mitos de nuestra cultura porque, para bien o para mal, nos define muy bien a los españoles.
P.- ¿Qué complicaciones tiene inventarse la vida de un autor que vivió y sufrió y reinventarse la de un personaje?
R.- Lo difícil no es darle una vida a Rojas o reutilizar la de Lázaro, sino armonizarlo y mezclarlo entre sí dentro de una novela en la que además pasean personajes históricos, otros totalmente inventados y algunos procedentes del mundo de la literatura. La dificultad está en buscar la coherencia y armonía entre todos para que resulte verosímil. Quiero que el lector termine con esa sensación de que no sabe dónde comienza la realidad y dónde la invención.
P.- ¿Cuánto de realidad hay en la novela?
R.- Hay mucho de realidad, pero es difícil precisar cuánto. A mí me gusta inventar mucho, dejar libre la imaginación, pero siempre partiendo de elementos reales. No me gusta inventar de manera gratuita. Y en esta segunda novela hay más dosis de realidad que en la primera porque refiere unos hechos históricos importantes, donde además hay mucha leyenda. La historia nunca se nos presenta en estado puro, siempre está mezclada con la leyenda y en esa senda camino.
P.- ¿Se ha parado a pensar que le diría Fernando de Rojas por haberle inventado esta vida?
R.- Algunas veces he estado tentado de preguntárselo a través de la güija (se ríe). Pienso que le divertiría, que no lo vería mal. La literatura tiene mucho de juego, en el sentido más profundo de la palabra, y se trata de jugar con los límites entre realidad y ficción. Además, crear un personaje de ficción es una forma de darle pervivencia y existencia y creo que a una figura conocida por haber creado personajes inmortales como La Celestina le divertiría mucho que otro autor siglos después lo convirtiera a él mismo en personaje de ficción. El juego es redondo y está hecho desde la admiración. Es ésta la que me invita a hacer este libro. Incluso muchos lectores me han dicho que han leído por primera vez o releído La Celestina tras leer mi novela. Es el mejor elogio. Espero que pase lo mismo con el Lazarillo. Si he contribuido a que el público vuelva otra vez a la tradición clásica española me doy por satisfecho y creo que Rojas me lo agradecería.
P.- ¿Esa admiración le llevó a elegir a Fernando de Rojas o existen otros motivos?
R.- Es admiración y también fascinación. Lo primero porque, aunque no está probado, es el autor de un libro muy potente y lo segundo porque es un enigma sin resolver, uno de los grandes misterios de la cultura española, no sabemos nada de él, conocemos muy poquito y ese poco es controvertido. Algunos rasgos lo hacen interesante como que fuera un converso.
P.- El manuscrito de nieve nace con ánimo de continuidad, pero ¿hasta cuándo?
R.- No sé qué dará de sí. Yo me he planteado hacer una tetralogía en un futuro más o menos inmediato. Quiero hacer otros dos libros más, en el siguiente sacaría a Rojas de Salamanca y lo llevaría a Sevilla, la ciudad que se está transformando por lo referente a los viajes de Colón y el Nuevo Mundo, y en una cuarta viajaría a la isla La Española para mostrar los conflictos y explotación de los indígenas. Serían nuevos casos y para el título utilizaría los otros elementos fundamentales, el fuego y el aire. A partir de ahí dependerá de si el público demanda o no más entregas o si yo me canso o no del personaje, que no lo creo.