El ‘Cartulario de Cardeña’, a punto de caramelo

Completar el mapa del origen del español continúa siendo uno de los desvelos del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua (Ilcyl) y durante el próximo ejercicio espera dibujar un nuevo trazo con la publicación del Cartulario de Cardeña. He ahí uno de los objetivos que su director, Gonzalo Santonja, puso ayer sobre la mesa durante la reunión del patronato celebrada en el Palacio de la Isla, tal y como informa la propia Fundación en una nota de prensa.La convocatoria, presidida por la directora de Políticas Culturales de la Junta, Mar Sancho, aprobó un presupuesto de 630.000 euros, el mismo que el ejercicio anterior.Una cifra que amparará esa iniciativa del mapa del origen del español que arrancó en el año 2010 con la publicación del doble volumen Los becerros Gótico y Galicano de Valpuesta, un estudio pormenorizado de los documentos que integran el Cartulario de Valpuesta y que sitúa la cuna de esta lengua en esta localidad burgalesa.Aunque nada dice el comunicado de fechas, el Cartulario de Cardeña está a punto de caramelo pues ya hace un año estaba a falta de cuatro detalles.Cuando este proyecto sea una realidad aún quedará mucho trabajo por delante y, aunque no existe ningún calendario cerrado, desde el Instituto de la Lengua sí se ha manifestado en numerosas ocasiones su deseo de elaborar una reedición de las Glosas Silenses, que sería la propuesta más asequible puesto que ya tiene mucha labor adelantada, y los cartularios de Covarrubias, Oña y Sahagún (León).Gonzalo Santonja avanzó igualmente la realización de un centenar de actividades culturales y de promoción del español en colaboración con las entidades que forman parte de la institución.

Entre ellas se encuentra cerrar los actos programados en torno al cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes, que ha ocupado parte de la agenda de este año, y entre los que destaca la exposición Cervantes y Don Quijote vistos por los mejores de los nuestros, que integrará pinturas, esculturas, obras literarias, bocetos, dibujos, partituras y manuscritos de una veintena de autores de Castilla y León.A la reunión, junto a la citada Mar Sancho, acudieron representantes de los patronos que integran el Instituto de la Lengua, es decir, de la Consejería de Cultura y Turismo, la Federación Regional de Municipios y Provincias (FRMP), las cuatro universidades públicas de Castilla y León -Burgos, León, Salamanca y Valladolid-, las nueve diputaciones provinciales, los ayuntamientos de las capitales de provincia más los de Miranda de Ebro y Aranda de Duero así como la Cámara de Comercio de Burgos.